visto il parere del Comitato delle regioni del 4 dicembre 2009(2),
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2),
(2) Parere del Parlamento europeo del 24 aprile 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 24 settembre 2009.
(2) Opinion of the European Parliament of 24 April 2009 (not yet published in the Official Journal) in Article 15(6))
(2) Parere del Parlamento europeo del 29 novembre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 5 giugno 2008.
(2) Opinion of the European Parliament of 29 November 2007 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 5 June 2008.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
(43) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
(3) Parere del Parlamento europeo del 30 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 2 dicembre 2004.
21) and Position of the European Parliament of 2 July 2003 (not yet published in the Official Journal). Decision of the Council of 15 July 2003.
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 18 ottobre 2017(1),
having regard to the opinion of the Economic and Social Committee of 10 July 2014(1),
(3) Parere del Parlamento europeo del 16 dicembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 30 marzo 2004.
(3) Position of the European Parliament of 15 November 2011 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 21 February 2012.
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'11 luglio 2012(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 4 May 2011(1),
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 47 della direttiva 2009/48/CE,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 12 dicembre 2018(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 7 December 2017(1),
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 23 maggio 2018(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 4 June 2014(1),
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
(2) Parere del Parlamento europeo del 28 settembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 aprile 2006.
(2) Opinion of the European Parliament of 15 December 2005 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 22 May 2006.
Quando dette misure non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da prendere.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'11 luglio 2018(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(1),
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 22 maggio 2013(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 14 November 2012(1),
(3) Parere del Parlamento europeo del 18 giugno 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 settembre 2008.
(2) Opinion of the European Parliament of 14 December 2006 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 13 June 2007.
3.a) La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.
3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
La Commissione chiede il parere del comitato di contatto di cui all’articolo 29.
It shall seek the opinion of the contact committee established pursuant to Article 23a.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Il parere del Comitato è trasmesso al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione, unitamente a un resoconto delle deliberazioni.
The opinion of the Committee, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the Council and to the Commission.`
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Ti preghiamo di notare che nessuno dei suddetti suggerimenti o raccomandazioni può sostituire il parere del medico.
Please note that none of the above given tips or recommendations substitute medical advice.
BCE: Parere del Consiglio direttivo della BCE sulla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE
ECB: Schedule for the meetings of the Governing Council of the ECB in 1999 - Governing Council meeting on 16 December 1999 brought forward to 15 December 1999
La Commissione chiede il parere del comitato di contatto di cui all’articolo 23 bis.
It shall seek the opinion of the contact committee established pursuant to Article 29.
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
(2) Parere del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 giugno 2008.
(2) Opinion of the European Parliament of 21 February 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 June 2008.
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Parere del Garante europeo della protezione dei dati
52012AR0625 The European Data Protection Supervisor
Partendo per la guerra... nostro padre mi disse che un vero Re considera il parere del Consiglio... ma ascolta sempre il proprio cuore.
On the day we left for war, our father told me a true king considers the advice of counsel, but always listens to his heart.
Quando lasciasti Nasaf nostro padre ti disse... che un vero Re considera il parere del Consiglio ma ascolta sempre il proprio cuore.
Before you left Nasaf, Father told you this, that a true king considers the advice of counsel, but he always listens to his own heart.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
(1) Parere del Parlamento europeo del 23 giugno 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 21 febbraio 2006.
(1) Position of the European Parliament of 16 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 13 May 2014.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE,
The measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
(2) Parere del Parlamento europeo del 17 dicembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 6 aprile 2009.
(2) Opinion of the European Parliament of 17 December 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 6 April 2009.
(2) Parere del Parlamento europeo del 23 settembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 marzo 2009.
(2) Opinion of the European Parliament of 23 September 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 March 2009.
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 16 marzo 2016(1),
having regard to the opinion of the European Central Bank of 6 November 2013(1),
(3) Parere del Parlamento europeo del 28 settembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 7 giugno 2006.
(3) Opinion of the European Parliament of 28 September 2005 (not yet published in the OJ) and Decision of the Council of 7 June 2006.
se un'autorità di controllo competente non richiede il parere del comitato nei casi di cui all'articolo 64, paragrafo 1, o non si conforma al parere del comitato emesso a norma dell'articolo 64.
b) | where a competent supervisory authority does not request the opinion of the Board in the cases referred to in Article 64(1), or does not follow the opinion of the Board issued under Article 64.
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'8 dicembre 2010(1),
having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 28 March 2012(1),
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 27 aprile 2016(1),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
Le parti interessate possono presentare i propri commenti sul progetto di parere del SEAC entro 60 giorni dalla pubblicazione.
All comments on the SEAC draft opinion should be submitted within 60 days of its publication.
In seguito al parere del Consiglio direttivo e a quello del Parlamento europeo, la decisione sulla nomina sarà assunta dal Consiglio europeo con il voto dei membri che rappresentano i paesi dell’area dell’euro.
Following the Governing Council’s opinion and an opinion of the European Parliament, the decision on the appointment will be taken by the European Council, with the votes of its euro area members.
4.2002720832825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2), 